BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie - Hoofdinhoud
Contents
| Documentdatum | 30-05-2016 |
|---|---|
| Publicatiedatum | 31-05-2016 |
| Kenmerk | 9264/16 |
| Externe link | origineel bericht |
| Originele document in PDF |  |
Raad van de Europese Unie Brussel, 30 mei 2016 (OR. en)
9264/16 Interinstitutioneel dossier:
ASIE 36 COASI 89 ELARG 64
WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN
Betreft: BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst inzake een
partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie BESLUIT (EU) 2016/…VAN DE RAAD
van…
betreffende de sluiting, namens de Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst
inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds,
en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 207 en 209, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
Gezien de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 6, lid 2,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement 1 ,
1 Goedkeuring van … (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In overeenstemming met Besluit (EU) 2016/… 1* van de Raad is het protocol bij de
kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, ondertekend op …, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum.
(2) Het protocol dient te worden goedgekeurd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
1 Besluit (EU) 2016/… van de Raad van … betreffende de ondertekening, namens de
Europese Unie en haar lidstaten, van het protocol bij de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB … van …, blz. …).
-
*PB: gelieve nummer, datum en PB-gegevens van het document in st8938/16 in te vullen.
Artikel 1
Het protocol bij de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de
Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, wordt hierbij goedgekeurd namens de Unie en haar lidstaten.
De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie en haar lidstaten de in artikel 4, lid 1, van het
protocol bedoelde kennisgeving 1 .
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel,
Voor de Raad De voorzitter
1 De datum van inwerkingtreding van het protocol zal door het secretariaat-generaal van de
Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.