Protocol van toetreding tot de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Ecuador

Contents

  1. Kerngegevens
  2. Tekst
  3. Behandeld document
  4. Meer informatie
  5. EU Monitor

1.

Kerngegevens

Document­datum 12-10-2016
Publicatie­datum 13-10-2016
Kenmerk 7621/16 ADD 7
Externe link origineel bericht
Originele document in PDF

2.

Tekst

Raad van de Europese Unie

Brussel, 12 oktober 2016 (OR. en)

7621/16 ADD 7

Interinstitutioneel dossier: 2016/0091 (NLE) i

WTO 84 SERVICES 9 COLAC 23

WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN

Betreft: Protocol van toetreding tot de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, om

rekening te houden met de toetreding van Ecuador BIJLAGE IV

"SECTIE D

LIJST INZAKE TARIEFAFSCHAFFING VAN ECUADOR

VOOR GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT DE EUROPESE UNIE

Tenzij in de lijst inzake tariefafschaffing van Ecuador anders is bepaald, zijn de volgende afbouwcategorieën van toepassing in overeenstemming met artikel 22 (Afschaffing van douanerechten) van titel III (Handel in goederen) van deze overeenkomst:

  • 1. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong uit de Europese Unie (hierna "goederen van oorsprong" genoemd) die zijn opgenomen in tariefposten in afbouwcategorie "0", worden volledig afgeschaft vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst.
  • 2. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in tariefposten in afbouwcategorie "3" worden afgeschaft in vier gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn.
  • 3. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in tariefposten in afbouwcategorie "5" worden afgeschaft in zes gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn.

PAC/EU/EC-CO/PE/Bijlage IV/nl 1

  • 4. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in tariefposten in afbouwcategorie "7" worden afgeschaft in acht gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn.
  • 5. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in tariefposten in afbouwcategorie "10" worden afgeschaft in elf gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn.
  • 6. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in tariefposten in afbouwcategorie "15" worden afgeschaft in zestien gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn.
  • 7. 
    Goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "E", zijn uitgesloten van de verbintenissen in verband met douanerechten.
  • 8. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong waarop het prijsstabilisatiemechanisme (hierna "MEP" genoemd) van toepassing is en die zijn opgenomen in tariefposten in afbouwcategorie "IB", worden geleidelijk afgeschaft. In het kader van de tariefafschaffing is het basisrecht het laagste basisrecht in de lijst inzake tariefafschaffing of het toegepaste

    meestbegunstigingsrecht. Deze afschaffing wordt uitgevoerd in vier gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn.

PAC/EU/EC-CO/PE/Bijlage IV/nl 2

  • 9. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong waarop het MEP van toepassing is en die zijn opgenomen in tariefposten in afbouwcategorie "IC", worden geleidelijk afgeschaft. In het

    kader van de tariefafschaffing is het basisrecht het laagste basisrecht in de lijst inzake tariefafschaffing of het toegepaste meestbegunstigingsrecht. Deze afschaffing wordt uitgevoerd in zes gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn.

  • 10. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong waarop het MEP van toepassing is en die zijn opgenomen in tariefposten in afbouwcategorie "ID", worden geleidelijk afgeschaft. In het

    kader van de tariefafschaffing is het basisrecht het laagste basisrecht in de lijst inzake tariefafschaffing of het toegepaste meestbegunstigingsrecht. Deze afschaffing wordt uitgevoerd in acht gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn.

  • 11. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong waarop het MEP van toepassing is en die zijn opgenomen in tariefposten in afbouwcategorie "IE", worden geleidelijk afgeschaft. In het

    kader van de tariefafschaffing is het basisrecht het laagste basisrecht in de lijst inzake tariefafschaffing of het toegepaste meestbegunstigingsrecht. Deze afschaffing wordt uitgevoerd in elf gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn.

  • 12. 
    De vaste component van het MEP (15 %) voor goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "IF" wordt afgeschaft op de datum van inwerkingtreding van deze

    overeenkomst.

PAC/EU/EC-CO/PE/Bijlage IV/nl 3

  • 13. 
    De vaste component van het MEP (20 %) voor goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "IG" wordt afgeschaft op de datum van inwerkingtreding van deze

    overeenkomst.

  • 14. 
    De vaste component van het MEP (15 %) voor goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "IH" wordt afgeschaft in zes gelijke stappen te beginnen op de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari.

  • 15. 
    De vaste component van het MEP (20 %) voor goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "II" wordt afgeschaft in acht gelijke stappen te beginnen op de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari.

  • 16. 
    De vaste component van het MEP (15 %) voor goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "IJ" wordt afgeschaft in elf gelijke stappen te beginnen op de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari.

  • 17. 
    De vaste component van het MEP (20 %) voor goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "IK" wordt afgeschaft in elf gelijke stappen te beginnen op de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari.

  • 18. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "B", worden niet afgeschaft; desalniettemin schaft Ecuador met ingang van de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst de vaste component van het MEP (15 %) af voor een jaarlijks contingent van 800 metrieke ton; vanaf jaar één wordt dit contingent jaarlijks met 24 metrieke ton verhoogd.

PAC/EU/EC-CO/PE/Bijlage IV/nl 4

  • 19. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "B1", worden niet afgeschaft; desalniettemin heft Ecuador met ingang van de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst geen douanerechten op een totaal jaarlijks contingent van 800 metrieke ton; vanaf jaar één wordt dit contingent jaarlijks met 24 metrieke ton verhoogd.

  • 20. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "D", worden niet afgeschaft; desalniettemin heft Ecuador geen douanerechten op een jaarlijks

    contingent van in totaal 500 metrieke ton; vanaf jaar één wordt dit contingent jaarlijks met 15 metrieke ton verhoogd.

  • 21. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "L1", worden niet afgeschaft; desalniettemin heft Ecuador met ingang van de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst geen douanerechten op een jaarlijks contingent van in totaal 400 metrieke ton; vanaf jaar één wordt dit contingent jaarlijks met 20 metrieke ton verhoogd.

  • 22. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "L2", worden niet afgeschaft; desalniettemin heft Ecuador met ingang van de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst geen douanerechten op een jaarlijks contingent van in totaal 600 metrieke ton; vanaf jaar één wordt dit contingent jaarlijks met 30 metrieke ton verhoogd.

  • 23. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "L3" , worden niet afgeschaft; desalniettemin heft Ecuador met ingang van de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst geen douanerechten op een jaarlijks contingent van in totaal 500 metrieke ton; vanaf jaar één wordt dit contingent jaarlijks met 25 metrieke ton verhoogd.

PAC/EU/EC-CO/PE/Bijlage IV/nl 5

  • 24. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "L4" worden afgeschaft in achttien gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari, waarna deze goederen vrij van douanerechten zijn; desalniettemin heft Ecuador met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst geen douanerechten op een

    jaarlijks contingent van in totaal 1000 metrieke ton; vanaf jaar één wordt dit contingent jaarlijks met 50 metrieke ton verhoogd.

  • 25. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "M", worden niet afgeschaft; desalniettemin heft Ecuador met ingang van de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst geen douanerechten op een jaarlijks contingent van in totaal 300 metrieke ton.

  • 26. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "MC", worden niet afgeschaft; desalniettemin heft Ecuador met ingang van de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst geen douanerechten op een jaarlijks contingent van in totaal 400 metrieke ton.

  • 27. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "PA", worden niet afgeschaft; desalniettemin heft Ecuador met ingang van de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst geen douanerechten op een tariefcontingent van in totaal 250 metrieke ton; vanaf jaar één wordt dit contingent jaarlijks met 7,5 metrieke ton verhoogd.

PAC/EU/EC-CO/PE/Bijlage IV/nl 6

  • 28. 
    Voor goederen van oorsprong die zijn opgenomen in de afbouwcategorie "P" heft Ecuador met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst geen douanerechten op een contingent van in totaal 800 metrieke ton; vanaf jaar één wordt dit contingent jaarlijks met 24 metrieke ton verhoogd. Goederen die worden ingevoerd in hoeveelheden die de

    gecumuleerde hoeveelheid voor een jaar overschrijden, worden als volgt behandeld:

    • a) 
      de douanerechten op goederen van oorsprong in tariefpost 16010000 worden niet afgeschaft;
    • b) 
      de vaste component van het MEP (20 %) voor tariefpost 02101200 wordt afgeschaft in acht gelijke stappen te beginnen op de datum van inwerkingtreding van deze

      overeenkomst; de overige stappen beginnen de volgende jaren telkens op 1 januari;

    • c) 
      de douanerechten voor de tariefposten 02101900, 16024100 en 16024200 worden afgeschaft in overeenstemming met de bepalingen van categorie "15".
  • 29. 
    De douanerechten op goederen van oorsprong die zijn opgenomen in afbouwcategorie "SP", worden niet afgeschaft; desalniettemin heft Ecuador met ingang van de datum van

    inwerkingtreding van deze overeenkomst geen douanerechten op een jaarlijks contingent van in totaal 750 metrieke ton.

  • 30. 
    De tarieven voor de douanerechten in elke stap worden naar beneden afgerond, ten minste tot de dichtstbijzijnde tiende van een procentpunt of, indien het recht in monetaire eenheden

    wordt uitgedrukt, ten minste tot het dichtstbijzijnde duizendste deel (0,001) van de officiële munteenheid van Ecuador.

PAC/EU/EC-CO/PE/Bijlage IV/nl 7

  • 31. 
    Voor de toepassing van deze sectie is "jaar één" het kalenderjaar dat begint op 1 januari van het jaar volgende op het jaar waarin deze overeenkomst in werking treedt, uit hoofde van

artikel 330 (Inwerkingtreding) van de overeenkomst. De jaren die worden aangeduid als "jaar twee", "jaar drie" enzovoort, zijn de kalenderjaren die volgen op jaar één, zoals bepaald in dit

punt.

  • 32. 
    De bepalingen van deze sectie zijn gebaseerd op de nomenclatuur van de lidstaten van de

    Andesgemeenschap (NANDINA), die op haar beurt is gebaseerd op de versie 2007 van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en codering van goederen (GS).

  • 33. 
    Voor de interpretatie van de bepalingen van deze sectie, met inbegrip van de bijwerking van de tariefposten, gelden de algemene aantekeningen en de aantekeningen op de afdelingen en hoofdstukken van de NANDINA. Voor zover de bepalingen van deze sectie identiek zijn aan de overeenkomstige bepalingen van de NANDINA, hebben de bepalingen van deze sectie

    dezelfde betekenis als de overeenkomstige bepalingen van de NANDINA.

  • 34. 
    Indien deze overeenkomst in werking treedt na 1 januari en voor 31 december van hetzelfde kalenderjaar, wordt de omvang van het tariefcontingent voor het resterende deel van het

    kalenderjaar proportioneel vastgesteld.

_______________

1 Het "totaal contingent" is een contingent dat de in het overeenkomstige schema van

liberalisering opgenomen tariefposten omvat; dit contingent kan één of meerdere tariefposten omvatten.".

_______________

PAC/EU/EC-CO/PE/Bijlage IV/nl 8

3.

Behandeld document

12 okt
'16		 Protocol van toetreding tot de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Ecuador
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS
7621/16
 
 
 

4.

Meer informatie

 

5.

EU Monitor

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.