RECTIFICATIE van GEDELEGEERD BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 september 2017 ter vervanging van bijlage VII bij Richtlijn 2012/34/EU van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van één Europese spoorwegruimte - Hoofdinhoud

Document­datum	14-11-2017
Publicatie­datum	15-11-2017
Kenmerk	11932/17 COR 1
Van	de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretaris-generaal van de Europese Commissie
Externe link	origineel bericht
Originele document in PDF

Raad van de Europese Unie

Brussel, 14 november 2017 (OR. en)

11932/17 COR 1 (bg,cs,da,et,fr,hr,it,lt,lv,nl,pl,pt,sv)

TRANS 347

BEGELEIDENDE NOTA

van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretaris-generaal van de Europese Commissie

ingekomen: 10 november 2017

aan: de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

Nr. Comdoc.: C(2017) 7594 final

Betreft: RECTIFICATIE van GEDELEGEERD BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 4 september 2017 ter vervanging van bijlage VII bij Richtlijn 2012/34 i/EU

van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van één Europese spoorwegruimte

Hierbij gaat voor de delegaties document C(2017) 7594 final.

Bijlage: C(2017) 7594 final

EUROPESE COMMISSIE

Brussel, 9.11.2017 C(2017) 7594 final

RECTIFICATIE

van 9.11.2017

van Gedelegeerd Besluit van de Commissie van 4 september 2017 ter vervanging van bijlage VII bij Richtlijn 2012/34 i/EU van het Europees Parlement en de Raad tot

instelling van één Europese spoorwegruimte

(C(2017) 5963 final)

RECTIFICATIE

van Gedelegeerd Besluit van de Commissie van 4 september 2017 ter vervanging van

bijlage VII bij Richtlijn 2012/34 i/EU van het Europees Parlement en de Raad tot

instelling van één Europese spoorwegruimte

(C(2017) 5963 final)

Bijlage, ter vervanging van Bijlage VII bij Richtlijn 2012/34 i/EU, punt 3, eerste zin:

in plaats van: „Verzoeken om verwerking van capaciteitsaanvragen in de dienstregeling moeten uiterlijk twaalf maanden vóór de wijziging van de dienstregeling worden ingediend.”,

lezen: „Voor het indienen van capaciteitsaanvragen die in de dienstregeling moeten worden verwerkt, mag geen termijn van meer dan twaalf maanden vóór de wijziging van de dienstregeling worden vastgesteld.”;

Bijlage, ter vervanging van Bijlage VII bij Richtlijn 2012/34 i/EU, punt 7, eerste zin:

in plaats van: „In het geval van netwerkoverschrijdende treinen die met een vermoedelijke vertraging van niet meer dan tien uur en, vanaf 14 december 2019, achttien uur aankomen, mag de infrastructuurbeheerder van het andere netwerk het treinpad niet als geannuleerd beschouwen of om de toepassing van een ander treinpad verzoeken, ook als hij besluit om een ander treinpad toe te wijzen, tenzij de aanvrager de infrastructuurbeheerder laat weten dat de trein het andere netwerk niet zal binnenrijden.”,

lezen: „In het geval van een trein die in een ander netwerk aankomt met een vermoedelijke vertraging van niet meer dan tien uur, vanaf 14 december 2019 niet meer dan achttien uur, mag de infrastructuurbeheerder van dat andere netwerk niet het treinpad als geannuleerd beschouwen of verlangen dat een nieuw treinpad wordt aangevraagd, ook als hij besluit om een ander treinpad toe te wijzen, tenzij de aanvrager de infrastructuurbeheerder laat weten dat de trein het andere netwerk niet zal bereiken.”.