Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity (recast) - Hoofdinhoud

Council of the European Union Brussels, 10 October 2018 (OR. en)

5834/4/18

Interinstitutional File: REV 4 COR 1

2016/0379(COD) i

ENER 37 ENV 57 CLIMA 19 COMPET 58 CONSOM 22 FISC 47 CODEC 128

NOTE

From: General Secretariat of the Council

To: Permanent Representatives Committee

No. Cion doc.: 15135/1/16 ENER 418 ENV 758 CLIMA 169 COMPET 637 CONSOM 301 FISC 221 IA 131 CODEC 1809 REV 1

• + 

  ADD 1 REV 1 + ADD 2 REV 1

Subject: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the internal market for electricity (recast)

In document ST 5834 2018 REV 4:

-Line 540 from the Mandate:

"The concerned transmission system operators may submit a proposal to the Agency for the system operation regions defined pursuant to paragraph 1. The process in paragraph 2 shall apply."

Should read:

"The concerned transmission system operators may submit a proposal to the Agency for the amendment of the system operation regions defined pursuant to paragraph 1. The process in paragraph 2 shall apply."

-Line 542, last sentence in the mandate:

"For the Continental Europe synchronous area, where the activities of two [Regional Security

Coordinators] may overlap in a system operation region, the transmission system operators of that system operation region shall decide to either designate a single [Regional Security Coordinator] in that region or that the two [Regional Security Coordinators] perform the coordination of one or more tasks for all the transmission system operators on a rotational basis. "

Should read:

"For the Continental Europe synchronous area, where the activities of two [Regional Coordination Centres / Regional Security Coordinator] may overlap in a system operation region, the TSOs of that system operation region shall decide to either designate a single [Regional Coordination Centre / Regional Security Coordinator] in that region or that the two [Regional Coordination Centres /

Regional Security Coordinator] perform some or all of the tasks of regional relevance in the entire system operation region on a rotational basis and other tasks by a single designated [Regional

Coordination Centre / Regional Security Coordinator]."

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.