BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen tijdens de zevende vergadering van de partijen bij de Overeenkomst ter instandhouding van de Afrikaanse en Euraziatische trekkende watervogels met betrekking tot bepaalde wijzigingen van bijlage 3 bij die overeenkomst - Hoofdinhoud

Raad van de Europese Unie Brussel, 27 november 2018 (OR. en)

14175/18

Interinstitutioneel dossier: 2018/0369 (NLE) i

ENV 750

WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN

Betreft: BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het standpunt dat namens de

Europese Unie moet worden ingenomen tijdens de zevende vergadering van de partijen bij de Overeenkomst ter instandhouding van de Afrikaanse en Euraziatische trekkende watervogels met betrekking tot bepaalde wijzigingen van bijlage 3 bij die overeenkomst BESLUIT (EU) 2018/… VAN DE RAAD

van …

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen tijdens de zevende vergadering van de partijen

bij de Overeenkomst ter instandhouding van de Afrikaanse en Euraziatische trekkende watervogels met betrekking tot bepaalde wijzigingen van bijlage 3 bij die overeenkomst

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

• (1) 

  De Overeenkomst ter instandhouding van de Afrikaanse en Euraziatische trekkende watervogels (de "overeenkomst") is op 1 november 1999 in werking getreden en is namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd bij Besluit 2006/871/EG i van de Raad 1 .

• (2) 

  Krachtens artikel X, lid 5, van de overeenkomst kan de vergadering van de partijen wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst vaststellen.

• (3) 

  De zevende vergadering van de partijen, die van 4 tot en met 8 december 2018 in Durban, Zuid-Afrika plaatsvindt, zal naar verwachting een resolutie aannemen over de vaststelling van wijzigingen van de bijlagen 2 en 3 bij de overeenkomst.

1 Besluit van de Raad 2006/871/EG van 18 juli 2005 betreffende de sluiting namens de

Europese Gemeenschap van de Overeenkomst ter instandhouding van de Afrikaanse en Euraziatische trekkende watervogels (PB L 345 van 8.12.2006, blz. 24).

• (4) 

  De voorgestelde wijzigingen van bijlage 3 bij de overeenkomst, zoals ingediend door

  Uganda en vastgesteld in het ontwerp van Resolutie 7.3, met betrekking tot de volgende negen soorten: eider - Somateria mollissima, middelste zaagbek - Mergus serrator, tafeleend - Aythya ferina, scholekster - Haematopus ostralegus, kievit - Vanellus vanellus, rosse grutto - Limosa lapponica, grutto - Limosa limosa, kanoet - Calidris canutus en zwarte ruiter - Tringa erythropus, dragen bij tot een hogere mate van bescherming van de soortenpopulaties die achteruitgang vertonen en moeten derhalve namens de Unie worden goedgekeurd. Overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Besluit 2006/871/EG i zal de Commissie echter een voorbehoud maken met betrekking tot de voorgestelde wijzigingen die de bovengenoemde negen soorten betreffen, aangezien Richtlijn 2009/14/EG i 1 ervoor zou moeten worden gewijzigd, hetgeen niet mogelijk is binnen negentig dagen na de datum van de vaststelling van die wijzigingen door de vergadering van de partijen.

• (5) 

  Het is passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie moet worden ingenomen tijdens de zevende vergadering van de partijen met betrekking tot de voorgestelde

  wijzigingen, aangezien de resolutie bindend zal zijn voor de Unie en een beslissende invloed kan hebben op de inhoud van het Unierecht, namelijk Richtlijn 2009/147/EG i,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

1 Richtlijn 2009/147/EG i van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7).

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen tijdens de zevende vergadering van de partijen bij de Overeenkomst ter instandhouding van de Afrikaanse en Euraziatische trekkende watervogels luidt als volgt:

De wijzigingen van bijlage 3 bij de Overeenkomst, zoals ingediend door Uganda en vastgesteld in het ontwerp van Resolutie 7.3 van de zevende vergadering van de partijen, met betrekking tot de volgende negen soorten: eider - Somateria mollissima, middelste zaagbek - Mergus serrator, tafeleend - Aythya ferina, scholekster - Haematopus ostralegus, kievit - Vanellus vanellus, rosse grutto - Limosa lapponica, grutto - Limosa limosa, kanoet - Calidris canutus, en zwarte ruiter - Tringa erythropus worden namens de Unie goedgekeurd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad De voorzitter

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.