BIJLAGE bij voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie - Hoofdinhoud

Raad van de Europese Unie

Brussel, 14 juni 2019 (OR. en)

10347/19

Interinstitutioneel dossier: ADD 1

2019/0101(COD) i

ENV 603 ENT 151 MI 524 CODEC 1235

BEGELEIDENDE NOTA

van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

ingekomen: 14 juni 2019

aan: de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de

Raad van de Europese Unie

Nr. Comdoc.: COM(2019) 208 final i

Betreft: BIJLAGE bij voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 i betreffende de

typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie

Hierbij gaat voor de delegaties document COM(2019) 208 final i.

Bijlage: COM(2019) 208 final i

EUROPESE COMMISSIE

Brussel, 14.6.2019 COM(2019) 208 final i

ANNEX

BIJLAGE

bij

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 i betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen

(Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie

BIJLAGE

In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 715/2007 i wordt de volgende tabel 2a ingevoegd:

"Tabel 2a

Conformiteitsfactoren voor emissies onder reële rijomstandigheden

Stikstof Deeltjes Kool Totaal Gecombineerde oxiden (NO x ) aantal monoxide koolwatermassa

(PN) (CO) (1) stoffen koolwaterstoffen

(HC) en stikstofoxiden (THC + NO x )

CF pollutant - final (2) 1,43 1,5 - - -

CF pollutant - temp (3) 2,1 1,5 - - -

• (1) 

  De CO-emissies moeten voor alle RDE-tests worden gemeten en geregistreerd.

• (2) 

  CF pollutant - final = de conformiteitsfactor die wordt gebruikt om naleving van de Euro 6-

emissiegrenswaarden te bepalen door rekening te houden met technische onzekerheden die zijn verbonden aan het gebruik van een draagbaar emisssiemeetsysteem.

• (3) 

  CF pollutant - temp = de tijdelijke conformiteitsfactor die op verzoek van de fabrikant gedurende

een periode van vijf jaar en vier maanden na de in artikel 10, leden 4 en 5, vermelde data mag worden gebruikt als alternatief voor CF pollutant - final .".

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.