ANNEX to the Recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations on amending the Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus and the Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco - Hoofdinhoud
| Documentdatum | 29-11-2019 |
|---|---|
| Publicatiedatum | 30-11-2019 |
| Kenmerk | 14252/19 ADD 1 |
| Van | Secretary-General of the European Commission, signed by Mr Jordi AYET PUIGARNAU, Director |
| Externe link | origineel bericht |
| Originele document in PDF |  |
Council of the European Union
Brussels, 29 November 2019 (OR. en)
14252/19 ADD 1
TRANS 568
COVER NOTE
From: Secretary-General of the European Commission, signed by Mr Jordi AYET PUIGARNAU, Director
date of receipt: 29 November 2019
To: Mr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Secretary-General of the Council of the European Union
No. Cion doc.: COM(2019) 622 final i - Annex
Subject: ANNEX to the Recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations on amending the Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and
special regular carriage of passengers by coach and bus and the Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco
Delegations will find attached document COM(2019) 622 final i - Annex.
Encl.: COM(2019) 622 final i - Annex
EUROPEAN COMMISSION
Brussels, 29.11.2019 COM(2019) 622 final i
ANNEX
ANNEX
to the
Recommendation for a Council Decision
authorising the opening of negotiations on amending the Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus
Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus and the Protocol amending the Agreement on the
international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco
ANNEX
Directives for negotiation on amending the Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach
and bus and the Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession to the Kingdom of Morocco.
-
1.The deadline for the signature of Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus and of the Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession of the Kingdom of Morocco currently established in Articles 20(1) and 2 respectively as 16 April 2019, should be eliminated.
-
2.The references to ‘the former Yugoslav Republic of Macedonia’ in both Protocols should be replaced by ‘the Republic of North Macedonia’.
-
3.The Protocol amending the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) by extending the possibility of accession of the Kingdom of Morocco should only enter into force after all current Contracting Parties to the Interbus Agreement have concluded that Protocol.
-
4.The negotiator should find the most appropriate form of international instrument through which the amendments should be agreed. The signatures that have already taken place should not be affected.