BIJLAGEN bij Besluit van de Raad betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt op de 56e zitting van de commissie van deskundigen betreffende het spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer met betrekking tot bepaalde wijzigingen in aanhangsel C van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer - Hoofdinhoud

Raad van de Europese Unie

Brussel, 26 februari 2020 (OR. en)

6347/20

Interinstitutioneel dossier: ADD 1

2020/0031 (NLE) i

TRANS 77

VOORSTEL

van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

aan: de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de

Raad van de Europese Unie

nr. Comdoc.: COM(2020) 71 final i - ANNEX

Betreft: BIJLAGEN bij Besluit van de Raad betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt op de 56e zitting van de commissie van

deskundigen betreffende het spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer met betrekking tot bepaalde wijzigingen in aanhangsel C van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer

Hierbij gaat voor de delegaties document COM(2020) 71 final i - ANNEX.

Bijlage: COM(2020) 71 final i - ANNEX

EUROPESE COMMISSIE

Brussel, 26.2.2020 COM(2020) 71 final i

ANNEX

BIJLAGEN

bij

Besluit van de Raad

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt op de 56e zitting van de commissie van deskundigen betreffende het spoorwegvervoer van gevaarlijke

goederen van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer met betrekking tot bepaalde wijzigingen in aanhangsel C van het

Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer

BIJLAGE

Voorstel Referentiedocument Versie Opmerkingen Standpunt van de EU

• 1. 

  OTIF/RID/CE/GTP Geconsolideerde teksten Technische Instemming met /2019/6 die in 2018 en 2019 zijn consensus de wijzigingen, aangenomen door de binnen de zoals herzien in gezamenlijke vergadering permanente de permanente en in november 2018 door werkgroep werkgroep

  de permanente werkgroep van de OTIF van de commissie van over de deskundigen van het RID vaststelling van de tekst als gewijzigd

• 2. 

  Idem Wijzigingen voor verder - -

onderzoek doorverwezen

naar de permanente

werkgroep

• 3. 

  Idem Zij die oproepen tot een Efficiënt Instemming met gemeenschappelijk multimodaal de wijzigingen, standpunt op de vervoer moet zoals aanbevolen gezamenlijke vergadering worden door de van de VN-ECE en de gefaciliteerd gezamenlijke

  OTIF vergadering

• 4. 

  OTIF/RID/CE/GTP Actualiseren Technische Instemming met /2019/8 overgangsbepalingen consensus de wijzigingen, binnen de zoals herzien in permanente de permanente werkgroep werkgroep

  van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

• 5. 

  OTIF/RID/CE/GTP 107 de zitting van WP.15 Technische Instemming met

  /2019/10 (Genève, 11 t.e.m. 15 consensus de wijzigingen, november 2019) binnen de zoals herzien in permanente de permanente werkgroep werkgroep

  van de OTIF voor de vaststelling van de tekst als gewijzigd

• 6. 

  OTIF/RID/CE/GTP Weerstand van Technische Instemming met /2019/ INF.4 + tankwagons tegen krachten de wijzigingen, INF.10 + INF.12 overeenkomstig RID

  consensus

6.8.2.1.2 binnen de zoals herzien in permanente de permanente

werkgroep werkgroep van de OTIF over de vaststelling van de tekst als gewijzigd

Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.

De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.