Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the Single European Sky (recast) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky General approach - Hoofdinhoud
Inhoudsopgave
| Documentdatum | 01-06-2021 |
|---|---|
| Publicatiedatum | 02-06-2021 |
| Kenmerk | 9162/21 ADD 4 |
| Externe link | origineel bericht |
| Originele document in PDF |  |
Council of the European Union
Brussels, 1 June 2021 (OR. en)
9162/21
Interinstitutional Files: ADD 1 COR 1
2020/0264(COD) i 2013/0186(COD) i
AVIATION 134 CODEC 772 IA 101
REPORT
From: General Secretariat of the Council
To: Council
No. prev. doc.: ST 8030/21 + ADD1-2, ST 8419/21 + ADD1 + AD1CO1
No. Cion doc.: ST 10840/20 + ADD 1, ST 10841/21 + COR 1, ST 11020/20
Subject: Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the Single European Sky (recast)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/1139 as regards the capacity of the European Union Aviation Safety Agency to act as Performance Review Body of the Single European Sky
General approach
In document ST 9162/21 ADD 1:
-
1.On page 18, recital 27, first sentence should read as follows:
-
(27)The performance of the network […] should be subject to specific criteria
[…] , having regard to the peculiar nature of […] the network functions.
The network […] should be subject to performance targets in the key performance
areas of the environment, capacity and cost-efficiency.
-
2.On page 71, Article 8, third sentence should read as follows:
1b. […] Member States […] may allow airport operators or a group of
airport operators to procure […] air traffic services for aerodrome control […]
[…] and/or air traffic services for approach control […] .