Besluit 2021/1050 - Sluiting van een protocol bij de associatieovereenkomst met Tunesië in verband met de toetreding van Kroatië tot de EU - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Besluit (EU) 2021/1050 van de Raad van 21 juni 2021 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unieofficiële Engelstalige titel
Council Decision (EU) 2021/1050 of 21 June 2021 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 2021/1050 |
| Origineel voorstel | COM(2018)603   |
| Celex-nummer i | 32021D1050 |
| Document | 21-06-2021; Datum goedkeuring |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 28-06-2021; PB L 227 p. 1-2 |
| Inwerkingtreding | 21-06-2021; in werking datum document zie art 3 |
| Einde geldigheid | 31-12-9999 |
28.6.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 227/1 |
BESLUIT (EU) 2021/1050 VAN DE RAAD
van 21 juni 2021
betreffende de sluiting, namens de Europese Unie en haar lidstaten, van een protocol bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
Gezien de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 6, lid 2,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
De Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds (1) (“de overeenkomst”), werd op 17 juli 1995 ondertekend. De overeenkomst is op 1 maart 1998 in werking getreden. |
(2) |
De Republiek Kroatië is op 1 juli 2013 toegetreden tot de Europese Unie. |
(3) |
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Akte van toetreding van de Republiek Kroatië, dient de toetreding van de Republiek Kroatië tot de overeenkomst te worden geregeld door middel van een protocol bij de overeenkomst (“het protocol”). Daarbij wordt een vereenvoudigde procedure toegepast, waarbij een protocol wordt gesloten door de Raad, handelend met eenparigheid van stemmen namens de lidstaten, en het betrokken derde land. |
(4) |
Op 14 september 2012 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te openen met de betrokken derde landen in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Unie. De onderhandelingen met de Republiek Tunesië zijn succesvol afgesloten op 11 mei 2018. |
(5) |
Overeenkomstig Besluit (EU) 2020/1420 van de Raad (2) is het protocol namens de Europese Unie en haar lidstaten ondertekend in Brussel op 27 juli 2020, onder voorbehoud van de sluiting van het protocol op een latere datum. |
(6) |
Het protocol dient te worden goedgekeurd namens de Unie en haar lidstaten, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het protocol bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, wordt goedgekeurd namens de Europese Unie en haar lidstaten (3).
Artikel 2
De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie en haar lidstaten de in artikel 7, lid 1, van het protocol bedoelde kennisgeving.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
-
J.BORRELL FONTELLES
-
Besluit (EU) 2020/1420 van de Raad van 15 oktober 2018 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie (PB L 330 van 9.10.2020, blz. 1).
-
De tekst van het protocol is samen met het ondertekeningsbesluit bekendgemaakt in PB L 330 van 9.10.2020.
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.