Verordening 1967/422 - Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de Voorzitter en de leden van de Commissie, de President, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom van de Raad van 25 juli 1967 tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de Voorzitter en de leden van de Commissie, de President, de rechters en de griffier van, alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie

Publicatieblad Nr. 187 van 08/08/1967 blz. 0001 - 0005

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0035

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0199

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 1 blz. 0035

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0222

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0102

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0123

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 1 blz. 0123

++++

( 1 ) PB no . 152 van 13 . 7 . 1967 , blz . 2 .

( 2 ) PB no . 152 van 13 . 7 . 1967 , blz . 13 .

( 3 ) PB no . 62 van 19 . 7 . 1962 , blz . 1724/62 .

( 4 ) PB no . 62 van 19 . 7 . 1962 , blz . 1730/62 .

( 5 ) PB no . 62 van 19 . 7 . 1962 , blz . 1734/62 .

( 6 ) PB no . 62 van 19 . 7 . 1962 , blz . 1713/62 .

( 7 ) PB no . 45 van 14 . 6 . 1962 , blz . 1461/62 .

VERORDENING No . 422/67/EEG , No . 5/67/EURATOM VAN DE RAAD

van 25 juli 1967

tot vaststelling van de geldelijke regeling voor de Voorzitter en de leden van de Commissie , de President , de rechters en de griffier van , alsmede de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 6 , alsmede op de artikelen 20 en 21 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen ( 2 ) ,

Overwegende dat de Raad de wedden , vergoedingen en pensioenen van de Voorzitter en de leden van de Commissie , van de President , de rechters en de griffier van , alsmede van de advocaten-generaal bij het Hof van Justitie , benevens alle vergoedingen welke als beloning kunnen gelden , moet vaststellen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Van de datum van aanvaarding van hun ambt tot en met de laatste dag van de maand waarin zij het nederleggen , hebben de leden van de Commissie en van het Hof recht op een basissalaris , gezinstoelagen en toelagen van andere aard .

Artikel 2

1 . Het maandelijkse basissalaris van de leden van de Commissie wordt als volgt vastgesteld :

Voorzitter ... Bfr . 111.300

Vice-Voorzitter ... Bfr . 100.550

Lid ... Bfr . 89.950 .

2 . Het maandelijkse basissalaris van de leden van het Hof wordt als volgt vastgesteld :

President ... Bfr . 111.300

Rechters of advocaat-generaal Bfr . 89.950

Griffier ... Bfr . 80.950 .

Artikel 3

1 . De gezinstoelagen omvatten :

a ) de gezinshoofdtoelage , gelijk aan 5 % van het basissalaris ;

b ) de kindertoelage , gelijk aan Bfr . 1.100 per maand per kind ;

c ) de toelage voor schoolgaande kinderen .

2 . Als gezinshoofd wordt aangemerkt het lid van de Commissie of van het Hof , dat gehuwd is of kinderen te zijnen laste heeft . Indien zijn echtgenoot een winstgevende bezigheid als beroep uitoefent , geniet hij de gezinshoofdtoelage niet .

3 . Als ten laste komend kind wordt aangemerkt : een wettig , onwettig of geadopteerd kind van het lid van de Commissie of van het Hof of van diens echtgenoot , dat daadwerkelijk door hem wordt onderhouden .

De kindertoelage wordt toegekend :

_ voor ieder kind dat de achttienjarige leeftijd nog niet heeft bereikt ,

_ voor ieder kind tussen de 18 en de 25 jaar , dat een school - of beroepsopleiding ontvangt .

Indien het kind gebrekkig is of aan een ernstige ziekte lijdt , waardoor het niet in zijn behoeften kan voorzien , wordt de toelage doorbetaald zonder inachtneming van enige leeftijdsgrens , en wel zolang dat gebrek of die ziekte duurt .

4 . Ten behoeve van ieder in de zin van lid 3 te zijnen laste komend kind dat regelmatig...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.