Besluit 1977/706 - Gemeenschappelijke doelstelling inzake een beperking van het verbruik van energie in geval van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieprodukten - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
77/706/EEG: Beschikking van de Raad van 7 november 1977 tot vaststelling van een communautaire doelstelling inzake een beperking van het verbruik van energie in geval van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieproduktenofficiële Engelstalige titel
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum productsRechtsinstrument | Beschikking |
---|---|
Wetgevingsnummer | Besluit 1977/706 |
Origineel voorstel | COM(1974)1964 |
Celex-nummer i | 31977D0706 |
Document | 07-11-1977 |
---|---|
Bekendmaking in Publicatieblad | 16-11-1977; Special edition in Slovak: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Swedish: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Czech: Chapter 12 Volume 001,OJ L 292, 16.11.1977,Special edition in Polish: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Spanish: Chapter 12 Volume 003,Special edition in Hungarian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Croatian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Maltese: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Bulgarian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Slovenian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Portuguese: Chapter 12 Volume 003,Special edition in Finnish: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Latvian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Greek: Chapter 10 Volume 001,Special edition in Lithuanian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Romanian: Chapter 12 Volume 001,Special edition in Estonian: Chapter 12 Volume 001 |
Inwerkingtreding | 16-11-1977; van kracht datum kennisgeving |
Einde geldigheid | 13-05-2015; opgeheven door 32015D0632 |
Kennisgeving | 16-11-1977; {titleAndReference.draft.disclaimer.new|http://publications.europa.eu/resource/authority/fd_365/titleAndReference.draft.disclaimer.new} |
|
77/706/EEG: Beschikking van de Raad van 7 november 1977 tot vaststelling van een communautaire doelstelling inzake een beperking van het verbruik van energie in geval van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieprodukten
Publicatieblad Nr. L 292 van 16/11/1977 blz. 0009 - 0010
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0180
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0126
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0180
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0031
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0031
++++
BESCHIKKING VAN DE RAAD
van 7 november 1977
tot vaststelling van een communautaire doelstelling inzake een beperking van het verbruik van energie in geval van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieprodukten
( 77/706/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 103 , lid 4 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de totstandbrenging van een gemeenschappelijk energiebeleid een van de doeleinden is die de Gemeenschap zich heeft gesteld en dat de Commissie de daartoe te nemen maatregelen dient voor te stellen ;
Overwegende dat de totstandbrenging van werkelijke solidariteit tussen de Lid-Staten in geval van voorzieningsmoeilijkheden een van de fundamentele grondslagen van een communautair energiebeleid vormt ;
Overwegende dat er bij Richtlijn 73/238/EEG van de Raad van 24 juli 1973 maatregelen zijn voorgeschreven ter vermindering van de gevolgen van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieprodukten ( 1 ) ;
Overwegende dat er bij Richtlijn 68/414/EEG van de Raad van 20 december 1968 ( 2 ) , gewijzigd bij Richtlijn 72/425/EEG van de Raad ( 3 ) , een verplichting aan de Lid-Staten is opgelegd om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in opslag te houden ;
Overwegende dat in geval van voorzieningsmoeilijkheden het verbruik van energie in de Gemeenschap dient te worden beperkt naar gelang van de te voorziene ontwikkeling van de beschikbare hoeveelheden en van de hoeveelheden die eventueel uit de veiligheidsvoorraden worden opgenomen ;
Overwegende dat het vaststellen van een gemeenschappelijke doelstelling vereist is ter instandhouding van de eenheid van de markt en om te garanderen dat de moeilijkheden die uit de crisis voortvloeien op billijke wijze over alle energiegebruikers binnen de Gemeenschap worden verdeeld ;
Overwegende dat de Lid-Staten , met inachtneming van de communautaire doelstelling inzake beperking van het energieverbruik , passende maatregelen treffen naar gelang van de structuur van hun markt ,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel 1
1 . Indien er zich bij de voorziening van één of meer Lid-Staten met ruwe aardolie en aardolieprodukten moeilijkheden voordoen , kan de Commissie op verzoek van een Lid-Staat of eigener beweging , na raadpleging van de in Richtlijn 73/238/EEG bedoelde Groep , als doelstelling voor de gehele Gemeenschap bepalen dat het verbruik van aardolieprodukten wordt beperkt met een hoeveelheid die 10 % van het normale verbruik kan bedragen . Bedoelde beschikking geldt voor een tijdvak van ten hoogste twee maanden .
2 . Om de eenheid van de markt in stand te houden en te garanderen dat de moeilijkheden tengevolge van de crisis op billijke wijze over alle energieverbruikers binnen de Gemeenschap worden verdeeld ,
a ) stelt de Commissie bij het verstrijken van het tijdvak van twee maanden en binnen de grenzen van lid 1 , de Raad een nieuwe doelstelling inzake beperking voor :
-
-voor niet-substitueerbare aardolieprodukten , uitgedrukt als een percentage van het verbruik van die produkten ,
-
-voor substitueerbare aardolieprodukten , uitgedrukt als een percentage van het verbruik van alle...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.