Richtlijn 1980/767 - Aanpassing en aanvulling, voor wat bepaalde aanbestedende diensten betreft, van Richtlijn 77/62/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Richtlijn
Wetgevingsnummer	Richtlijn 1980/767
Origineel voorstel	COM(1979)621
Celex-nummer i	31980L0767

Avis juridique important

|

Richtlijn 80/767/EEG van de Raad van 22 juli 1980 tot aanpassing en aanvulling, voor wat bepaalde aanbestedende diensten betreft, van Richtlijn 77/62/EEG betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen

Publicatieblad Nr. L 215 van 18/08/1980 blz. 0001 - 0028

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 17 Deel 1 blz. 0054

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 17 Deel 1 blz. 0083

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 17 Deel 1 blz. 0083

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 22 juli 1980

tot aanpassing en aanvulling , voor wat bepaalde aanbestedende diensten betreft , van Richtlijn 77/62/EEG betreffende de cooerdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen

( 80/767/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat de Raad bij Besluit 80/271/EEG betreffende de sluiting van de multilaterale overeenkomsten waarover tijdens de handelsbesprekingen van 1973/1979 overeenstemming is bereikt ( 4 ) , namens de Europese Economische Gemeenschap met name zijn goedkeuring heeft gehecht aan de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten , hierna " Overeenkomst " genoemd , die beoogt een internationaal kader van evenwichtige rechten en verplichtingen betreffende de plaatsing van overheidsopdrachten vast te stellen , ten einde een grotere liberalisatie en expansie van de wereldhandel te verwezenlijken ;

Overwegende dat de bepalingen van de Overeenkomst eveneens van toepassing dienen te zijn in de betrekkingen tussen de Lid-Staten ;

Overwegende dat bij Richtlijn 77/62/EEG ( 5 ) op het gebied van de overheidsopdrachten voor leveringen een cooerdinatie tot stand is gebracht van de desbetreffende nationale procedures , ten einde gelijke deelnemingsvoorwaarden voor deze opdrachten in alle Lid-Staten in te voeren ;

Overwegende dat gezien de internationale rechten en verplichtingen die voor de Gemeenschap voortvloeien uit de aanvaarding van de Overeenkomst voor inschrijvers en produkten van derde landen die de Overeenkomst hebben ondertekend , de regeling geldt die in deze Overeenkomst wordt omschreven ;

Overwegende dat ingevolge bepaalde voorschriften van de Overeenkomst de voorwaarden voor de inschrijvende ondernemingen gunstiger zijn dan die welke neergelegd in Richtlijn 77/62/EEG ;

Overwegende dat de krachtens het Verdrag aan de ondernemingen en produkten van de Lid-Staten geboden mogelijkheden voor toegang tot overheidsopdrachten binnen de Gemeenschap bij het gunnen van opdrachten door aanbestedende diensten in de zin van de Overeenkomst ten minste even gunstig moeten zijn als de voorwaarden voor toegang tot de overheidsopdrachten binnen de Gemeenschap die volgens het stelsel van de Overeenkomst gelden voor ondernemingen en produkten van de derde landen die de Overeenkomst hebben ondertekend ;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de bepalingen van Richtlijn 77/62/EEG inzake bepaalde aanbestedende diensten aan te passen en aan te vullen ;

Overwegende dat de bepalingen van de onderhavige richtlijn opnieuw zullen moeten worden bezien in het licht van de toepassing van deze richtlijn en van de Overeenkomst door de Lid-Staten en van de resultaten van de nieuwe onderhandelingen bedoeld in artikel IX , lid 6 , van de Overeenkomst ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . In de zin van deze richtlijn worden onder " aanbestedende diensten " de in bijlage I genoemde instanties verstaan en , voor zover hierin rectificaties , wijzigingen of aanpassingen zijn aangebracht , de instanties die deze zijn opgevolgd .

2 . De Commissie werkt bijlage I bij aan de hand van de aangebrachte...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.