Besluitpunt "Verklaring van de Spaanse delegatie over niet benutte vangstmogelijkheden in de overeenkomsten met de Faeröer, Groenland, IJsland en Noorwegen "In het licht van de conclusies die de Raad op 30 oktober 1997 heeft aangenomen met betrekking tot de visserijovereenkomsten met derde landen, met name met punt 4i, bevestigt de Spaanse delegatie opnieuw dat zij veel belang hecht aan een soepele toepassing van de visserijovereenkomsten, vooral wanneer het gaat om de overdracht van vangstmogelijkheden tussen lidstaten bij onderbenutting zonder dat het beginsel van relatieve stabiliteit in het gedrang komt. Hoewel sedert de aanneming van die conclusies door de Raad geruime tijd is verstreken, bevat de Verordening tot vaststelling van de TAC's en quota voor 2004 geen bepalingen inzake overdrachten van de vangstmogelijkheden die zijn verkregen in het kader van de visserijovereenkomsten met, met name, de Faeröer, Groenland, IJsland en Noorwegen. Deze overdrachten zijn zonder twijfel onontbeerlijk voor een goed visserijbeheer, en het ontbreken daarvan kan de volledige benutting van de in het kader van die overeenkomsten bepaalde vangstmogelijkheden, die essentieel is voor het vrijwaren van de belangen van de gehele Gemeenschap, in gevaar brengen. De Spaanse delegatie herhaalt dat er spoedig concrete voorstellen ter uitvoering van deze conclusies van de Raad moeten worden ingediend." 16. Verklaring van de Spaanse delegatie over de verdeling in de Gemeenschap van de TAC's in de wateren van de Oostzee en de Noordzee "De Spaanse delegatie verklaart dat zij niet akkoord gaat met de verdeling in de Gemeenschap van de TAC's in de zones van de Noordzee en de Oostzee. Spanje handhaaft het beroep dat bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is ingesteld tegen Verordening nr. 2341/2002, waarin, ondanks het aflopen van de overgangsperiode, geen quota voor deze vangstgebieden aan Spanje zijn toegekend, en zal een nieuw beroep instellen." 17. Verklaring van Frankrijk over de verbetering van de verzoeken om wetenschappelijk advies aan de ICES "Frankrijk verzoekt de Commissie, zoals het trouwens tijdens de zitting aan de Raad heeft voorgesteld, de lidstaten te betrekken bij de formulering van het eerstvolgende verzoek om wetenschappelijk advies dat zij aan de ICES zal toezenden met het oog op de vaststelling van de TAC's en de vangstquota voor 2005. Het zou met name nuttig zijn, te kunnen beschikken over biologische diagnoses en aan- bevelingen inzake het bestandsbeheer waarin verscheidene opties worden voorgesteld."" - Hoofdinhoud

wat/NGS/aa 13 CAB NL

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.