Besluitpunt "Verklaring van Frankrijk over de teruggave aan Saint-Pierre en Miquelon van de quota voor geelstaartschar (limanda ferruginea) "Sinds 1996 is Frankrijk, voor Saint-Pierre en Miquelon, lid van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan. Toen de territoriale gemeenschap in 1985 niet meer onder het gemeenschappelijk visserijbeleid viel wegens haar gewijzigde status en haar lidmaatschap van de groep van overzeese landen en gebieden, in de zin van het Verdrag van Rome, bleef het quotum voor geelstaartschar, dat altijd was opgevist door de vaartuigen van Saint-Pierre, toegewezen aan de Europese Gemeenschap. Dit vrij geringe quotum blijft niettemin van belang voor de territoriale gemeenschap. De Franse regering heeft dan ook herhaaldelijk gevraagd dat het zou worden overgedragen aan Saint-Pierre en Miquelon. Daarom herhaalt Frankrijk, voor Saint-Pierre en Miquelon, zijn verzoek om overdracht van het communautaire quotum voor geelstaartschar." 19. Verklaring van Frankrijk over punt 13 van bijlage IV van Verordening (EG) nr. 2287/2003 van de Raad van 19 december 2003 tot vaststelling, voor 2004, van de TAC's en de vangstquota (beperkingen voor de visserij op kabeljauw ten westen van Schotland) "Bij Verordening (EG) nr. 456/2001 van de Commissie van 6 maart 2001 is in een sector ten westen van Schotland een gesloten gebied ingesteld de ("kabeljauwbox") om de reproductie van kabeljauw van het begin van het jaar tot 30 april te beschermen. Frankrijk wenst te onderstrepen dat er geen biologische reden is om het gebied in deze sector het gehele jaar te sluiten, zoals is bepaald in punt 13 van Bijlage IV van Verordening (EG) nr. 2287/2003 van de Raad van 19 december 2003 tot vaststelling van de TAC's en de vangst- quota voor 2004."" - Hoofdinhoud

Verklaring van Frankrijk over de teruggave aan Saint-Pierre en Miquelon van de quota voor geelstaartschar (limanda ferruginea) "Sinds 1996 is Frankrijk, voor Saint-Pierre en Miquelon, lid van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan. Toen de territoriale gemeenschap in 1985 niet meer onder het gemeenschappelijk visserijbeleid viel wegens haar gewijzigde status en haar lidmaatschap van de groep van overzeese landen en gebieden, in de zin van het Verdrag van Rome, bleef het quotum voor geelstaartschar, dat altijd was opgevist door de vaartuigen van Saint-Pierre, toegewezen aan de Europese Gemeenschap. Dit vrij geringe quotum blijft niettemin van belang voor de territoriale gemeenschap. De Franse regering heeft dan ook herhaaldelijk gevraagd dat het zou worden overgedragen aan Saint-Pierre en Miquelon. Daarom herhaalt Frankrijk, voor Saint-Pierre en Miquelon, zijn verzoek om overdracht van het communautaire quotum voor geelstaartschar." 19. Verklaring van Frankrijk over punt 13 van bijlage IV van Verordening (EG) nr. 2287/2003 van de Raad van 19 december 2003 tot vaststelling, voor 2004, van de TAC's en de vangstquota (beperkingen voor de visserij op kabeljauw ten westen van Schotland) "Bij Verordening (EG) nr. 456/2001 van de Commissie van 6 maart 2001 is in een sector ten westen van Schotland een gesloten gebied ingesteld de ("kabeljauwbox") om de reproductie van kabeljauw van het begin van het jaar tot 30 april te beschermen. Frankrijk wenst te onderstrepen dat er geen biologische reden is om het gebied in deze sector het gehele jaar te sluiten, zoals is bepaald in punt 13 van Bijlage IV van Verordening (EG) nr. 2287/2003 van de Raad van 19 december 2003 tot vaststelling van de TAC's en de vangst- quota voor 2004."

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.