Besluitpunt "Verklaring van de Commissie en de Raad over de opneming van extra bestanden in de bestaande meerjarige herstelprogramma's "De Raad verzoekt de Commissie om voorstellen in te dienen om in de bestaande herstel- programma's bestanden op te nemen waarvan onlangs is vastgesteld dat hun biomassa onder voorzorgsniveau is gedaald, namelijk kabeljauw en schol in de Keltische Zee, wijting in de Ierse Zee en schol in de Noordzee. Daartoe moeten de maatregelen om de bestanden op voorzorgsniveau te brengen eerder gebaseerd zijn op het beheer van de visserij dan op het beheer van afzonderlijke bestanden en moeten zij onder meer de visserij-inspanning overeen- komstig wetenschappelijk advies beperken, tenzij dit niet nodig is om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken. In dit verband moet worden overwogen in overleg te treden met de regionale adviesraden (RAV's). Wat betreft Noordzeeschol, zou het programma maatregelen moeten omvatten ter verbetering van de selectiviteit en ter beperking van het terugzetten van vis in zee." 22. Verklaring van de Raad over de herstelplannen voor de tongbestanden in het westelijk deel van het Kanaal en in de Golf van Biskaje en voor het zuidelijke heekbestand en het langoustinebestand in de Cantabrische Zee en voor de westkust van het Iberisch Schiereiland "De Raad verzoekt de Commissie om voorstellen in te dienen voor het herstel van de tongbestanden in het westelijk deel van het Kanaal en in de Golf van Biskaje en voor het herstel van het zuidelijke heekbestand en het langoustinebestand in de Cantabrische Zee en voor de westkust van het Iberisch Schiereiland. De Raad is van oordeel dat zo spoedig mogelijk in 2004 herstelplannen voor deze bestanden moeten worden aangenomen, mits de adviezen van het Europees Parlement over deze voorstellen beschikbaar zijn. Deze maatregelen moeten erop gericht zijn de biomassa van de bestanden te verhogen tot voorzorgsniveau en dienen door middel van vangstregels totaal toegestane vangsten vast te stellen die volgens wetenschappelijk advies binnen 5 tot 10 jaar tot herstel van de bestanden zouden moeten leiden. De maatregelen moeten, tenzij dit niet nodig is om de doelstellingen van het programma te verwezenlijken, onder meer de visserij-inspanning overeenkomstig wetenschappelijk advies beperken teneinde deze door middel van de vangstregels af te stemmen op de vastgestelde quota, rekening houdend met het bijzondere karakter van de gemengde visserij. In dit verband moet worden overwogen in overleg te treden met de regionale adviesraden (RAV's). Waar passend moeten technische maatregelen worden aangenomen om de selectiviteit van het gebruikte vistuig te verbeteren." - Hoofdinhoud

wat/NGS/aa 15 CAB NL Voor langoustine moeten specifieke technische maatregelen worden vastgesteld die leiden tot herstel van de betrokken bestanden. In afwachting van dergelijke in het kader van een herstelplan vast te stellen maatregelen verzoekt de Raad de Commissie met voorstellen inzake door de Raad voor 31 maart 2004 vast te stellen tussentijdse maatregelen te komen, zoals de sluiting van geselecteerde gebieden, of een tijdelijk visverbod, teneinde langoustinebestanden rond het Iberisch Schiereiland te beschermen. Om ervoor te zorgen dat de maatregelen van de herstelplannen worden nageleefd, zal de Raad op voorstel van de Commissie voor de bestanden in kwestie speci- fieke toezichts- en controlemaatregelen bestuderen en aannemen." 23. Verklaring van Estland bij Bijlage IV, punt 11.1, 2, onder a) "Het gemeten motorvermogen van de in de lijsten opgenomen vaartuigen kan worden berekend als de som van het in de jaren 2000-2001 geconstateerde vermogen." Punt 12. Verordening van de Raad tot vaststelling, voor het visseizoen 2004, van de oriëntatieprijzen en de communautaire productieprijzen voor bepaalde visserij- producten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2000 doc.15808/1/03 PECHE 316 OC 826 REV 1 + COR 1 De Raad heeft deze verordening aangenomen; de Franse delegatie onthield zich van stemming (Rechtsgrondslag: artikel 18, lid 3 en artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000). 24. Verklaring van de Franse Delegatie "Frankrijk betreurt de voorgestelde verlaging (- 5%) van de oriëntatieprijs voor 2004 voor zwarte koolvis (Pollachius virens); het acht deze verlaging te ingrijpend en kan deze niet onderschrijven. De daling van de marktprijs voor zwarte koolvis is namelijk het gevolg van de sterke verhogingen van de TAC naar aanleiding van de aan Noorwegen verleende concessies. Het is dan ook des te betreurenswaardiger dat deze concessie is gedaan (een TAC-verhoging van 15%) ondanks het feit dat Frankrijk de Commissie had gewaarschuwd tegen een verhoging van de TAC, juist om de stabiliteit van de marktprijzen te garanderen. Met het oog op het komende overleg met Noorwegen verlangt Frankrijk van de Commissie een duidelijke toezegging dat zij naar behoren rekening zal houden met de communautaire belangen in verband met de stabiliteit van de marktprijzen voor zwarte koolvis." ______________

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.