Besluitpunt "Bescherming van dieren tijdens het vervoer" - Hoofdinhoud

15568/03 AGRILEG 275 De Raad heeft na een uitvoerig debat: a) nota genomen van de in document 15568/03 beschreven technische vorderingen die onder het Italiaanse voorzitterschap zijn gemaakt; b) akte genomen van het voornemen van het Ierse voorzitterschap om de werkzaamheden op basis van de geboekte vorderingen en resultaten met bekwame spoed voort te zetten opdat met betrekking tot dit dossier een besluit kan worden genomen zodra het advies van het Europees Parlement - dat in maart-april 2004 wordt verwacht - is ontvangen. 16174/03 oms/PM/aa 6 DG B NL

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.