Besluitpunt "Officiële controles van diervoeders en levensmiddelen" - Hoofdinhoud

+ COR 1 15565/03 AGRILEG 272 DENLEG 79 CODEC 1711 ADD 1 + ADD 1 COR 1 15567/03 AGRILEG 274 DENLEG 82 CODEC 1804 + COR 1 De Raad heeft nota genomen van de vooruitgang die is geboekt, met name betreffende de vergoedingen en de sancties. Hij nam in dit verband akte van het voornemen van het Ierse voorzitterschap om de besprekingen, ook over de werkingssfeer, actief voort te zetten, teneinde de Raad zo spoedig mogelijk een algemeen compromis te kunnen voorleggen, waarin tevens rekening zal worden gehouden met het advies in eerste lezing van het Europees Parlement, dat in februari 2004 wordt verwacht.

Dit zijn agendapunten die de Raad van de Europese Unie i niet hoeft te bespreken tijdens een Raadsvergadering i. A-punten worden als hamerstuk (zonder discussie) afgehandeld en goedgekeurd omdat binnen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) i, raadswerkgroepen i of een andere Raadsformatie i al overeenstemming is bereikt. Dit in tegenstelling tot B-punten i, waarover wel discussie plaatsvindt.