2545e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel), Brussel - Hoofdinhoud

Brussel, 11 juni 2015 (OR. en)

9698/2/15 REV 2

OJ/CRP2 22 COMIX 267

• 1. 

  Goedkeuring van de voorlopige agenda

I

• 2. 

  Besluit van de Raad houdende machtiging om onderhandelingen te openen voor een overeenkomst tussen de EU en Mexico over de doorgifte en het gebruik van gegevens uit het Passenger Name Record (PNR-gegevens) met het oog op het voorkomen en bestrijden van terrorisme en andere zware grensoverschrijdende criminaliteit

9583/15 JAI 422 AVIATION 65 DATAPROTECT 98 RELEX 449 COLAC 65 + COR 1

9218/2/15 REV 2 JAI 353 AVIATION 58 DATAPROTECT 90 RELEX 425 COLAC 57 RESTREINT UE

• 3. 

  - Besluit 2014/145/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen met

betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen = Ontwerpantwoord

9678/15 CFSP/PESC 220 RELEX 454 COEST 171 FIN 415

Raad van de Europese Unie

VOORLOPIGE AGENDA

9698/2/15 REV 2

DPG

nuf/fb

1

NL

• 4. 

  - Besluit 2012/285/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen

Verordening (EU) nr. 377/2012 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen

9639/15 CFSP/PESC 216 RELEX 453 COAFR 183 COARM 129 FIN 412

II

• 5. 

  Investeringsplan voor Europa

• - 

  Voorstel van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor strategische investeringen en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1291/2013 en (EU) nr. 1316/2013 (eerste lezing) = Bevestiging van de definitieve compromistekst met het oog op een akkoord 9627/15 ECOFIN 447 CODEC 835 POLGEN 90 COMPET 298

RECH 189 ENER 235 TRANS 197 ENV 389 EDUC 204 SOC 405 EMPL 264 EF 102 AGRI 312 TELECOM 143 UEM 218 JAI 427

• 6. 

  Voorbereiding van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 15 en 16 juni 2015

• c) 

  Ontwerpconclusies van de Raad over de vernieuwde EU-interneveiligheidsstrategie 2015-2020 = Aanneming

9416/1/15 REV 1 JAI 403 COSI 58

• b) 

  Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie

• = 

  Oriënterend debat

7877/2/15 REV 2 EPPO 24 EUROJUST 74 CATS 45 FIN 267 COPEN 89 GAF 9

Diversen

• 6. 

  Voorbereiding van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 15 en 16 juni 2015

• a) 

  Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (algemene verordening gegevensbescherming) (eerste lezing) = Voorbereiding voor een algemene oriëntatie

9657/15 DATAPROTECT 101 JAI 430 MI 380 DIGIT 50 DAPIX 96

8745/3/15 REV 3 DATAPROTECT 73 JAI 280 MI 295 DIGIT 33 DAPIX 73 FREMP 100 COMIX 216 CODEC 689

9698/2/15 REV 2

DPG

nuf/fb

2

NL

VRIJDAG 12 JUNI 2015 (09.30 uur) :

I

• 8. 

  Ontwerpnotulen van de Raad (°)

• a) 

  3382e zitting van de Raad van de Europese Unie (Buitenlandse Zaken), gehouden te Luxemburg op 20 april 2015

8125/15 PV/CONS 19 RELEX 308 + COR 1 (et) + COR 2 REV 1 + ADD 1

• b) 

  3383e zitting van de Raad van de Europese Unie (Algemene Zaken), gehouden te Luxemburg op 21 april 2015

8174/15 PV/CONS 21 + COR 1 (hr) + ADD 1

• 9. 

  Maandelijks overzicht van handelingen die zijn aangenomen via de schriftelijke procedure

• 10. 

  Zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie

Zaak C-136/15 P (Mohammad Makhlouf tegen Raad van de Europese Unie) - Beroep tegen het arrest van 21 januari 2015 van het Gerecht van de Europese Unie in zaak T-509/11

9462/15 JUR 346 RELEX 445 MOG 27 CONOP 41 CFSP/PESC 206

• 11. 

  Zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie

• - 

  Arrest van het Hof van Justitie (Grote kamer) van 28 april 2015 in zaak C-28/12

(Europese Commissie, ondersteund door Europees Parlement, interveniënt, tegen Raad van de Europese Unie, ondersteund door Tsjechische Republiek, Koninkrijk Denemarken, Bondsrepubliek Duitsland, Helleense Republiek, Franse Republiek, Italiaanse Republiek, Koninkrijk der Nederlanden, Republiek Polen, Portugese Republiek, Republiek Finland, Koninkrijk Zweden, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, interveniënten)

• = 

  Informatieve nota voor het Comité van permanente vertegenwoordigers (2e deel) 9371/15 JUR 340 TRANS 184 AVIATION 62

9698/2/15 REV 2

DPG

nuf/fb

3

NL

• 12. 

  Transparantie - Toegang van het publiek tot documenten - Confirmatief verzoek nr. 08/c/01/15

8774/15 INF 77 API 43

• 13. 

  Ontwerpbesluit van de Raad houdende benoeming van een Duitse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

• = 

  Vaststelling

9182/15 CDR38 9180/15 CDR36

• 14. 

  Ontwerpbesluit van de Raad houdende benoeming van een Duitse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

• = 

  Vaststelling

9184/15 CDR39 9181/15 CDR37

• 15. 

  Ontwerpbesluit van de Raad houdende benoeming van twee Portugese leden en één Portugese plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

• = 

  Vaststelling

9347/15 CDR42 9344/15 CDR41

• 16. 

  Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 18/2015 binnen Afdeling III - Commissie - van de algemene begroting voor 2015

9550/15 FIN 407 INST 188 PE-L 38

• 17. 

  - Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de

beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (aanvraag EGF/2015/000 TA 2015 - technische bijstand op initiatief van de Commissie)

Voorstel voor kredietoverschrijving nr. DEC 14/2015 binnen Afdeling III - Commissie -van de algemene begroting voor 2015

9070/15 FIN 367 INST 165 PE-L 31

• 18. 

  Gedelegeerde verordening (EU) .../... van de Commissie van 30.4.2015 betreffende het formaat voor het indienen van gegevens over de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling = Voornemen om geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling

9522/15 ECOFIN 432 UEM 211 STATIS 48 DELACT 58 8590/15 ECOFIN 292 STATIS 41 UEM 110 DELACT 47

• 19. 

  Besluit (EU) 2015/... van de Raad van ... tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken, met betrekking tot de externe accountants van de Deutsche Bundesbank

9592/15 UEM 215 8782/15 UEM 123

• 20. 

  Verslag van de Raad (Ecofin) aan de Europese Raad over belastingaangelegenheden = Bekrachtiging

9623/15 FISC 62 ECOFIN 445

9698/2/15 REV 2

DPG

nuf/fb

4

NL

• 21. 

  Verslag van de ministers van Financiën over belastingaangelegenheden in het kader van het Euro Plus-pact

• = 

  Bekrachtiging

9624/15 FISC 63 ECOFIN 446

• 22. 

  Gedragscode (belastingregeling voor ondernemingen)

• - 

  Verslag aan de Raad

• - 

  Ontwerpconclusies van de Raad = Bekrachtiging

9621/15 FISC 61 ECOFIN 444 9620/15 FISC 60 ECOFIN 443

• 23. 

  Wijziging nr. 2 van het driejarig actieprogramma voor de Vredesfaciliteit voor Afrika voor de periode 2014-2016

6770/15 ACP 32 FIN 174 RELEX 179 COAFR 77 PESC 230 ONU 27

• 24. 

  Ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat (codificatie) (eerste lezing) (WH)

• = 

  Vaststelling van de wetgevingshandeling

9577/15 CODEC 827 CODIF 71 ECO 68 INST 189 MI 371 PE-CONS 23/15 CODIF 48 ECO 44 INST 112 MI 233 CODEC 521

• 25. 

  Gedelegeerde Verordening (EU).../.. van de Commissie van 6.5.2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

Voornemen om geen bezwaar te maken tegen een gedelegeerde handeling 9685/15 COMER 82 WTO 125 UD 139 COHOM 56 DELACT 61 8627/15 COMER 62 WTO 102 UD 106 COHOM 39 DELACT 48

+ COR 1

+ ADD 1

• 26. 

  Ontwerp van herzien missieplan voor EUSEC RD Congo, 1 juli 2015 - 30 juni 2016

8757/15 CFSP/PESC 130 CSDP/PSDC 262 COAFR 166 POLMIL 54

EUMC 15 EUSEC-RDC 9 8805/15 COPS 139 CSDP/PSDC 264 CFSP/PESC 135 POLMIL 56

EUMC 17 EUSEC-RDC 10 RESTREINT UE

• 58. 

  Besluit (GBVB) 2015/... van het Politiek en Veiligheidscomité betreffende de benoeming van het hoofd van de adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (EUSEC RD Congo) en tot intrekking van Besluit EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015) = Machtiging tot bekendmaking in het Publicatieblad (°)

9731/15 CSDP/PSDC 331 CFSP/PESC 232 COAFR 185 EUSEC-RDC 13 PSC DEC 32

9031/15 CSDP/PSDC 291 CFSP/PESC 172 COAFR 174 EUSEC-RDC 11 PSC DEC 25

9698/2/15 REV 2

DPG

nuf/fb

5

NL

• 27. 

  Ontwerp van gezamenlijke verklaring over een mobiliteitspartnerschap tussen de Republiek Belarus en de Europese Unie en de deelnemende lidstaten van de Europese Unie

9393/1/15 REV 1 ASIM 32 COEST 160 + REV 1 COR 1

• 28. 

  Ontwerpbesluit van de Raad tot machtiging van het Koninkrijk België en de Republiek Polen om het Verdrag van Boedapest inzake de Overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren (CMNI) te ratificeren en tot machtiging van de Republiek Oostenrijk om ertoe toe te treden

• = 

  8223/15 JUSTCIV 82 TRANS 141

+ COR 1 (hu)

+ ADD 1

• 29. 

  Ontwerpbesluit van de Raad waarbij bepaalde lidstaten worden gemachtigd om, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Andorra tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen, te aanvaarden

• = 

  Vaststelling

9227/15 JUSTCIV 130 AND 1

8933/15 JUSTCIV 117 AND 2

+ COR 1

9699/15 JUSTCIV 144 AND 6

+ COR1

• 30. 

  Ontwerpbesluit van de Raad waarbij bepaalde lidstaten worden gemachtigd om, in het belang van de Europese Unie, de toetreding van Singapore tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen, te aanvaarden

• = 

  Vaststelling

9228/15 JUSTCIV 131 COASI 60

8935/15 JUSTCIV 118 COASI 61

9701/15 JUSTCIV 145 COASI 69

+ COR1

• 31. 

  E-justitie

Uitvoering van het Meerjarenactieplan 2014-2018 voor Europese e-justitie = Vraagstukken in verband met de e-CODEX

9331/15 EJUSTICE 63 JUSTCIV 134 COPEN 141 JAI 388 + COR1

9698/2/15 REV 2

DPG

nuf/fb

6

NL

Nieuw agendapunt

• 60. 

  Betrekkingen met de Republiek Moldavië

Besluit van de Raad betreffende het door de Unie in te nemen standpunt in het krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, ingestelde subcomité Handel en duurzame ontwikkeling

9795/15 COEST 176 WTO 128

9369/15 COEST 158 WTO 119

1106/15

1107/15

Nieuw agendapunt

• 61. 

  Ontwerpconclusies van de Raad over de invoering van verplichte gestandaardiseerde

opschriften voor bouwmachines en land- en bosbouwvoertuigen met het oog op een betere bescherming tegen diefstal

9223/15 ENFOPOL 114

9665/15 ENFOPOL 135

9698/2/15 REV 2

DPG

nuf/fb

7

NL

II

• 6. 

  Voorbereiding van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 15 en 16 juni 2015

• d) 

  Aangelegenheden in verband met het Gemengd Comité Migratievraagstukken

Follow-up van de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad op 23 april 2015

Een Europese migratieagenda

• = 

  Informatie van het voorzitterschap

8961/15 JAI 327 ASIM 26 FRONT 102 RELEX 385 CO-EUR PREP 24 ECOFIN 449 + COR 1

• e) 

  Terrorismebestrijding: follow-up van de verklaring van de leden van de Europese Raad van 12 februari 2015 over terrorismebestrijding

Verslag van het voorzitterschap

Verslag van de coördinator voor terrorismebestrijding (CTC)

9418/1/15 REV 1 JAI 404 COSI 59 COPS 161 ENFOPOL 128 COTER 69

SIRIS 39 FRONT 111 COPEN 144 DROIPEN 55 CFSP/PESC 203

CATS 61 EUROJUST 113 9422/1/15 REV 1 JAI 405 CFSP/PESC 202 COSI 60 COPS 162 ENFOPOL 129

COTER 70 SIRIS 40 FRONT 112 CATS 60 EDUC 196

• b) 

  Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie

• = 

  Oriënterend debat

7877/3/15 REV 3 EPPO 24 EUROJUST 74 CATS 45 FIN 267 COPEN 89 GAF 9

• f) 

  Andere punten in verband met de zitting van de Raad

• 59. 

  9298/15 ENFOPOL 115 CODEC 783

• 32. 

  Voorbereiding van de zitting van de Raad (Algemene Zaken) op 23 juni 2015

• a) 

  Voorbereiding van de Europese Raad (25/26 juni 2015) = Ontwerprichtsnoeren voor de conclusies

8392/15 CO EUR-PREP 18

• b) 

  Andere punten in verband met de zitting van de Raad

9698/2/15 REV 2

DPG

nuf/fb

8

NL

• 7. 

  Debriefing over de G7-top (7 en 8 juni 2015)

• 33. 

  Voorbereiding van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 19 juni 2015

• - 

  Behandeling van vouchers

• - 

  Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de behandeling van vouchers betreft

• = 

  Politiek akkoord

9670/1/15 REV 1 FISC 64 ECOFIN 452

9671/1/15 REV 1 FISC 65 ECOFIN 453

Administratieve samenwerking

• - 

  Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied

• = 

  9495/15 FISC 55 ECOFIN 457

Richtlijn interest en royalty's

• - 

  Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty's tussen verbonden ondernemingen van verschillende lidstaten (herschikking)

• = 

  9680/15 FISC 69 ECOFIN 458

Globale richtsnoeren voor het economisch beleid

• - 

  Verslag aan de Europese Raad

6675/15 ECOFIN 169 UEM 74 SOC 137 COMPET 93 ENV 133 EDUC 69 RECH 63 ENER 79 POLGEN 69 TRANS 159 MI 294 IND 73 AGRI 254 AG 15 CO-EUR PREP 23 + ADD 1

Andere punten in verband met de zitting van de Raad

O

O

O

9698/2/15 REV 2

nuf/fb

9

DPG

NL

In de marge van het Coreper

GEMENGD COMITÉ (vrijdag 12 juni 2015 om 9.30 uur)

Migratievraagstukken:

Follow-up van de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad op 23 april 2015 = Informatie van het voorzitterschap, de Commissie en de EDEO

Een Europese migratieagenda = Oriënterend debat

• = 

  8961/15 JAI 327 ASIM 26 FRONT 102 RELEX 385 CO-EUR PREP 24 COMIX 226 + COR 1

Andere punten in verband met de zitting van de Raad/het Gemengd Comité

In de marge van het Coreper (vrijdag 12 juni 2015 om 15.00 uur)

CONFERENTIE VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN (doe. 9702/15 OJ/RGEM2)

(°) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad

^(,) Wanneer de Raad een algemene oriëntatie overeenkomt nadat het Europees Parlement zijn standpunt in eerste lezing heeft vastgesteld, handelt de Raad niet in de zin van artikel 294, leden 4 en 5, VWEU.

O

O

O

O

O

O

9698/2/15 REV 2

nuf/fb

10

DPG

NL

Het volgende punt wordt geschrapt:

II

• 33. 

  Voorbereiding van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) op 19 juni 2015

• - 

  (evt.) Standaard btw-aangifte

• - 

  Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat een standaard btw-aangifte betreft = Oriënterend debat 9672/15 FISC 66 ECOFIN 454 9673/15 FISC 67 ECOFIN 455

9698/2/15 REV 2

DPG

nuf/fb

11

NL